Spreuken 14:12

SVEr is een weg, die iemand recht schijnt; maar het laatste van dien zijn wegen des doods.
WLCיֵ֤שׁ דֶּ֣רֶךְ יָ֭שָׁר לִפְנֵי־אִ֑ישׁ וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ דַּרְכֵי־מָֽוֶת׃
Trans.yēš dereḵə yāšār lifənê-’îš wə’aḥărîṯāh darəḵê-māweṯ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Er is een weg, die iemand recht schijnt; maar het laatste van dien zijn wegen des doods.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יֵ֤שׁ

Er is

דֶּ֣רֶךְ

een weg

יָ֭שָׁר

recht schijnt

לִ

-

פְנֵי־

die iemand

אִ֑ישׁ

-

וְ֝

-

אַחֲרִיתָ֗הּ

maar het laatste

דַּרְכֵי־

van dien zijn wegen

מָֽוֶת

des doods


Er is een weg, die iemand recht schijnt; maar het laatste van dien zijn wegen des doods.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!